El espectáculo poético-musical “Ellas hablan” cerrará los actos organizados este año con motivo del Día Internacional contra la violencia de género

SE REPRESENTARÁ MAÑANA VIERNES A Las 20.30 HORAS EN El TEATRO ROSALÍA DE CASTRO CON ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR El AFORO

SE REPRESENTARÁN POEMAS DE DIVERSAS AUTORAS RECITADOS Y ACOMPAÑADOS DE MÚSICA, EN UN MONTAJE DEL GRUPO ORIOL

El Teatro Rosalía de Castro acogerá mañana viernes, 26 de noviembre, a las 20.30 horas el espectáculo poético-musical titulado "Ellas hablan", a cargo del Grupo Oriol. Con esta gana se clausuran los actos organizados por la Concejalía de Igualdad y Participación Ciudadana con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género. En este espectáculo, de entrada libre hasta completar el aforo, se interpretarán con voz y música poemas de escritoras elegidas por el grupo Oriol para hacer valer la voz de todas las mujeres. A través de sus poemas -estremecedores, lúcidos , valientes, hermosísimos- nos revelan algo que, más allá de las circunstancias históricas y biográficas en las que se producen, alcanzan a los hombres y a las mujeres de toda época y condición. De su interpretación se encargará el grupo Oriol, compuesto por Eva Veiga (interpretación y selección de los poemas), Hito Aires (flauta larguera) y Bernardo Martínez (clarinete y percusiones).

Las autoras de los poemas seleccionados son:

Anna Ajmátova (Rusia, 1889-1966). Traducción al gallego de Penélope Pedreira, Pilar Pallarés.

Marina Tsveitáieva ( Rusia,1892-1941). Trad. de Pilar Pallarés.

Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963). Trad. de Xoán

Abeleira Alejandra Pizarnik (Buenos Aires, 1936-1972). Trad. de Dolores Tembrás

Nazik Al Malaika (Bagdad 1923-Él Cairo 2007). Trad. De Teresa Seara

Luísa Villalta (A Coruña, 1957-2004).

Clarice Lispector (Ucrania 1920- Río de Janeiro, 1977)

Pilar Pallarés (Culleredo -A Coruña, 1957).

Luz Pozo Garza (Ribadeo, 1922)

Wislava Szymborska (Polonia, 1923). Trad. de Pilar Pallarés.

El equipo técnico del grupo Oriol es el siguiente:

Producción y presentación: Comba Campoy

Creación artística: Alfonso Costa

Vestuario: Charoa

Asesoramiento atístico: Carlos Neira

Iluminación: Octavio Me las

Son: Andrés Teijeiro

Campaña

La campaña diseñada este año por la Concejalía de Igualdad y Participación Ciudadana con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género está basada en los cuentos infantiles, representando al modelo estereotipado de "princesa". El lema "que no te mientan princesa" acompañando la esta imagen constituye el llamado de conciencia sobre los roles difundidos desde el género del relato infantil y después perpetuados por todo tipo de productos y situación asociados a la formación de la persona. "Hay un cuento que queremos romper", señala la concejal de Igualdad a Participación Ciudadana, Margarida Vázquez, ya que "estamos hablando de una princesa a la que no le van a seguir mintiendo".